Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
문상현의 카미노 (링반데룽)
동산에 배꽃피고 두견우는밤 본문
동산에 배꽃피고 두견우는밤
뜰에가득 달빛이 더욱 설고
꿈에나 만나자도 잠은 안오고
창기대 섯노라닌 새벽닭 우네.
瓊 苑 梨 花 杜 鵑 啼 경원리화두견제
滿 庭 蟾 影 更 凄 凄 만정섬영갱처처
想 思 欲 夢 還 無 寢 상사욕몽환무침
起 倚 梅 窓 聽 五 鷄 기의매창청오계
詩 / 桂生 譯 / 金憶
배꽃에 두견울고 달빛은 뜰에밝아
우리님 꿈꾸랴도 어느잠 행여오랴
새벽달 꼬꾸요 우니 창만 환해 도더라.
뜰에가득 달빛이 더욱 설고
꿈에나 만나자도 잠은 안오고
창기대 섯노라닌 새벽닭 우네.
瓊 苑 梨 花 杜 鵑 啼 경원리화두견제
滿 庭 蟾 影 更 凄 凄 만정섬영갱처처
想 思 欲 夢 還 無 寢 상사욕몽환무침
起 倚 梅 窓 聽 五 鷄 기의매창청오계
詩 / 桂生 譯 / 金憶
배꽃에 두견울고 달빛은 뜰에밝아
우리님 꿈꾸랴도 어느잠 행여오랴
새벽달 꼬꾸요 우니 창만 환해 도더라.
'드레퓌스의 벤치' 카테고리의 다른 글
| 날마다 좋은날 (0) | 2009.09.21 |
|---|---|
| 바람부는 날에는 너에게로 가고싶다 (0) | 2009.09.21 |
| 화는 마른 솔잎처럼 조용히 태운다. (0) | 2009.09.21 |
| 사랑 (0) | 2009.09.21 |
| 인연과 만남은 (0) | 2009.09.21 |